The French Connection (R1)

Dos policías de Nueva York, Jimmy ‘Popeye’ Doyle (Gene Hackman) y Buddy ‘Cloudy’ Russo (Roy Scheider) se encuentran investigando a un sospechoso llamado Sal Boca (Tony Lo Bianco) y descubren que un gran cargamento de heroína va a llegar proveniente de Marsella.

The French Connection es considerada como una de las mejores películas de acción de todos los tiempos. Se encuentra clasificada en la posición número 70 dentro de las 100 mejores películas de acuerdo al AFI (American Film Institute). 

Basada en hechos reales, el director William Friedkin tuvo como consultores a los verdaderos policías detrás de la historia, algo que le ayudó a obtener detalles de autenticidad y evitar los clichés de otras películas de detectives de ese entonces.

 A mas de 30 años de ser filmada conserva aún la energía y fuerza, parte debido a la manera en la que fue filmada utilizando un estilo “documental”, utilizando cámara en mano (Friedkin comenzó su carrera haciendo documentales) que permite que se involucre a la audiencia además de otorgarle mayor veracidad. También contribuye a esto el hecho de que haya sido filmada en locaciones reales, y cabe destacar que a diferencia de muchas películas actuales, no se va por efectos especiales sino pone un énfasis en el desarrollo del ambiente y en involucrar al espectador en la acción.

Video

La copia a partir de la cual se realizó la transferencia es excelente, no muestra signos de la edad de la película, tiene un buen color y poca compresión visible. Se incluyen subtítulos en inglés y español.

Audio

La pista en inglés 5.1 contiene una muy buena mezcla, si bien el rango dinámico es un poco limitado. También se incluye una pista codificada en Stereo Surround y una pista con traducción al Francés.

Extras

Primer Disco

  • Comentario de Gene Hackman y Roy Scheider
  • Comentario del director William Friedkin
  • Avance cinematográfico.

Segundo Disco

  • Making the Connection: The Untold Stories – Behind the Scenes Documentary.
  • “Poughkeepsie Shuffle” – BBC Documentary
  • Deleted Scenes Documentary (7 Deleted Scenes)
  • Still Gallery
  • Trailers

Los dos documentales incluidos son excelentes, sin embargo ninguna parte del material se encuentra subtitulado.

Cabe mencionar que el documental “Pughkeepsie Shuffle” es muy completo y abarca todos los aspectos de la película, desde los hechos reales en los cuales se encuentra basada la película hasta la producción y filmación de la misma.

Empaque

Caja doble tipo Alpha. En el caso del paquete de French Connection I y II, la segunda película viene empacada en una caja tipo Amaray y a su vez ambas películas se encuentran contenidas dentro de una caja de cartón.

Resumen

Excelente película de acción, que a 30 años de haber filmado aún sigue siendo una de las mejores del género. Destaca la secuencia de persecución en automóvil que no ha sido superada hasta la fecha en una edición con excelente material adicional. La edición de Región 4 tiene el mismo material e incluye una pista hablada en español.

Película 10
Video 9
Audio 8
Extras 10
Calificación del DVD (no es promedio) 9

The French Connection (Five Star Collection)

WordPress Plugin Share Bookmark Email