Warner anuncia que lanzará al mercado estadounidense el próximo 7 de
Diciembre del 2004 Top Cat, mejor conocida en países latinoamericanos
como Don Gato y su Pandilla.
La serie tuvo una corta vida en los Estados Unidos, con únicamente 30
episodios, sin embargo en México y otros países latinoamericanos la
popularidad de la serie ha sido mucho mayor, en gran parte gracias a la
excelente traducción y voces de los artistas mexicanos, que incluyen a Jorge
Arvizu El Tata y Víctor Alcocer.
La edición en DVD titulada Top Cat: The Complete Series DVD incluirá
en 4 discos todos los 30 episodios de la serie, para una duración de 547
minutos. Warner anuncia que se presentan en su formato original de pantalla
completa, con pistas de audio 1.0 en Español, Inglés y Francés, subtítulos
en Español, Inglés y Francés.
Como material adicional incluye comentario en Hawaii – Here We
Come, A Visit From Mother y The Late T.C. por
Jerry Beck, historiador de animación; Earl Kress, escritor e historiador; Mark
Evanier, escritor e historiador; y Leo de Lyon, la voz en Inglés de Spook y The
Brain. También incluirá un documental de 15 minutos Back to Hoagy's
Alley: The Making of Top Cat; entrevistas con algunos actores de las voces
en Inglés; un sing-along; dibujos de producción; storyboards y
comerciales de Don Gato para Kellogg's.
Los títulos en inglés de los capítulos incluidos son:
- Disco 1
- Hawaii – Here We Come
- The Maharajah of Pookajee
- All That Jazz $1,000,000 Derby
- The Violin Player
- The Missing Heir
- Disco 2
- Top Cat Falls in Love
- A Visit from Mother
- Naked Town
- Sargent Top Cat
- Choo Choo's Romance
- The Unscratchables
- Disco 3
- Rafeefleas
- The Tycoon
- The Long Hot Winter
- The Case of the Absent Ant Eater
- T.C. Minds the Baby
- Farewell, Mr. Dribble
- Disco 4
- The Grand Tour
- The Golden Fleecing
- Space Monkey
- The Late T.C.
- Dibble's Birthday
- Choo Choo Goes Ga Ga
- King For A Day
- The Con Men
- Dibble Breaks The Record
- Dibble Sings Again
- Griswald
- Dibble's Double
De manera extraoficial, se comenta que el doblaje la Español que incluirá
es el que originalmente se transmitió en México, y se espera que esté
disponible también en México en la misma fecha.
Te invitamos a compartir tu opinión acerca de esta excelente serie cómica
en el tema dedicado especialmente a ello en nuestro foro: http://foro.contactodvd.com/index.php?showtopic=36
Fuente: Warner Home Video