Películas ganadoras de la 56º Berlinale – Gegen Die Wand (Head On / Contra las cuerdas) de Fatih Akin es acreedora al Oso de Oro. El Abrazo Partido de Daniel Burman logra el Oso de Plata.

El sábado 14 de Febrero se dieron a conocer los ganadores de la 54º
Berlinale.  En esta ocasión los miembros del jurado: Frances McDormand,
Maji-da Abdi, Valeria Bruni Tedeschi, Samira Makhmalbaf, Peter Rommel, Gabriele
Salvatores y Dan Talbot otorgaron los siguientes premios a los largometrajes:

  • Oso de Oro: Gegen Die Wand (Head On / Contra las Cuerdas) de Fatih
    Akin
  • Gran Premio del Jurado – Oso de Plata: El Abrazo Partido de
    Daniel Burman
  • Oso de Plata al Mejor Director: Kim Ki-Duk por Samaria
  • Oso de Plata ex aequo por Mejor Actriz: Catalina Sandino Moreno –
    María, Llena Eres de Gracia de Joshua Marston.
  • Oso de Plata ex aequo por Mejor Actriz: Charlize Theron – Monster
    de Patty Jenkins.
  • Oso de Plata Mejor Actor: Daniel Hendler – El Brazo Partido de
    Daniel Burman.
  • Oso de Plata por Contribución Artística Extraordinaria – El
    elenco de Om Jag Vänder Mig Om de Björn Runge.
  • Oso de Plata a la Mejor Música: Banda Osiris – Primo Amore de
    Matteo Garrone
  • Mejor Película Europea (Ángel Azul AGICOA): Om Jag Vänder Mig Om
    de Björn Runge.
  • Premio Alfred Bauer (opera prima): María, Llena eres de Gracia de
    Joshua Marston.

El jurado Ecuménico, formado por representantes de las organizaciones
fílmicas de la Iglesia Protestante y de la Iglesia Católica (Interfilm y
Signis) otorgaron los siguientes premios:

  • Premio a película dentro de competencia: Ae Fond Kiss de Ken Loach.
  • Mención Especial: Svjedoci de Vinko Bresan.

La FIPRESCI (Féderation Internationale de la Presse Cinématographique –
Federación Internacional de Críticos de Cine) otorgó:

  • Premio a película dentro de competencia: Gegen Die Wand (Contra
    las Cuerdas) de Fatih Akin.

El premio LVT, otorgado a una película Europea que únicamente tenga
distribuidor en un país Europeo se otorgó a Wild Side de Sébastien Lifshitz.

El Oso de Cristal, otorgado por un jurado compuesto por niños de 11 a
14 años lo ganó Magnifico de Maryo J. de los Reyes, con menciones especiales
para Die Blingänger de Bernd Sahling y La Prophetie des Grenouilles de Jacques-Rémy
Girerd.

El Oso de Cristal para películas en la competencia 14 plus se
otorga a The Wooden Camera de Ntshavheni Wa Luruli, con una mención especial a
Quality of Life de Benjamin Morgan.

El Gran Premio del Deutsches Kinderhilfswerk se otorgó a Magnifico de
Maryo J. de los Reyes, con una mención especial para Die Blingänger de Bernd
Sahling y Barber Yoshino de Naoko Ogigami.

El premio Guild of German Art House Cinemas es otorgado a Ae Fond Kiss
de Ken Loach.

El premio Peace Film Award fue para Svjedoci de Vinko Bresan.

El premio Teddy 2004, para películas con contenido lésbico-gay fue
para Wild Side de Sébastien Lifshitz.

El premio NETPAC (Network for the Promotion of Asian Cinema) fue para
Yun De Nan Fang de Zhu Wen, con mención especial para Final Solution de Rakesh
Sharma.

El premio Don Quixote, otorgado por la IFFS/FICC (International
Federation of Film Societies) fue para Dopo Mezzanotte de Davide Ferrario, con
menciones especiales par B-Happy de Gonzalo Justiniano y Campfire de Joseph
Cedar.

El premio de los lectores del Berliner Morgenpost fue para 25 Degrés
en Hiver de Stéphane Vuillet.

El premio de los lectores del Siegessäule fue para D.E.B.S. de Angela
Robinson.

Fuente: 54º Internationale Filmfestspiele Berlin