The Criterion Collection presenta dos adaptaciones de la obra clásica
de Máximo Gorky, dirigidas por dos de los más grandes directores de todos los
tiempos:
La primera de ellas, dirigida por Akira Kurosawa, The Lower Depths
muestra la versatilidad del aclamado cineasta japonés. En contraste con su
estilo habitual, aquí explora las posibilidades del escenario, encontrando
intimidad en su examen de un grupo de marginados en el próspero periodo Edo.
Protagonizada por Toshiro Mifune, Isuzu Yamada y Minoru Chiaki, la
adaptación es una meditación budista de la condición humana y una aguda y a
la vez cómica investigación de uno de los temas favoritos de Kurosawa: el
conflicto entre la ilusión y la realidad.
La segunda adaptación fue filmada en los años 30's, durante el ascenso de
Hitler al poder en Alemania y del Frente Popular en Francia. Debido a que Europa
se encontraba al borde de la guerra, Jean Renoir tomó algunas licencias
en su adaptación, incorporándole esperanza. Esta película fue la primera en
la cual Renoir trabajaría con Jean Gabin (Grand Illusion) e
incluye al gran Louis Jouvet (Quai des Orfèvres, Carnival in Flanders). The
Lower Depths muestra a uno de los mas grandes directores transformando una
obra clásica para tiempos distintos.
The Lower Depths es una edición de dos discos que incluye
- Comentario en audio de Donald Ritchie en la versión dirigida por Kurosawa.
- Documental acerca de la filmación de The Lower Depths como parte
de la serie Akira Kurosawa: It is Wonderful to Create de Toho
Masterworks. - Introducción de Jean Renoir a su versión.
- Trailer original de The Lower Depths de Kurosawa.
- Ensayo de Keiko McDonald y Thomas Rimer para la película de
Kurosawa y de Alexander Sesonske para la de Renoir.
The Lower Depths se presenta dentro de The Criterion Collection
con el número 239, y tiene un precio sugerido de venta al público de $39.95
USD.